以下为发言实录：
非常感谢，感谢能够来到这里参加会议。我想中国现在面临着非常严重的污染问题，现在水污染、空气污染、土壤污染，这种情况和日本以前高度成长期，60年代、70年代有点类似，相当类似。当时我们有非常严重的烟雾，还有在工厂里面也有水污染，引起了很多的所谓的污染疾病，这成为了非常严重的社会问题。
当时日本也推出了很多的条例，来进行管控，但需要很多的时间，正如中国现在也在推出新的监管条例一样，问题很严重。中国现在有很好的时机，像日本当初推出一些法律法规一样，来加以治理。
我们在全球进行运营，我们是化学公司，主要生产玻璃、化学品、工业陶瓷，我们是高耗能的行业，必须要消耗能源从事我们的行业。所以长时间以来，我们一直在研发能源排放的控制系统技术。
同时我们有非常严格的政策，主要是环保型的技术，这个非常重要，这样才能支持商业的发展。我们最新的一些贡献的政策，希望对全球环境做出一些贡献，来解决环境问题。这是通过技术研发来实现这样一个目标。当然，我们可以保持绿色发展，可以向别人或者是业界能够提供这样的一种技术来支持发展。
去年，前年开始，中国政府对玻璃工厂实施了严格的排放标准，也就是我们在排放方面要更加严格。因此也和中国的企业、政府进行合作，我们有两条玻璃生产线，一个在浙江，这是脱硝技术，我们像丁先生所说的类似的情况，我们也面临着产能过剩的问题，我们要面临的就是环境的成本问题，不能再越来越高这种代价。我们要不断地摆脱使用过多的煤炭能源。中国现在煤炭占比70%左右，完全可能给它降低到50%，通过技术创新，从长远来看会有很好的表现，我们要持续地来推进一些新技术的工厂的发展。
你谈的我们的一些技术在中国适合吗？不仅在中国，我们还在韩国、日本适用我们的技术。现在我们的合作伙伴能够提供节能的技术，能够提供给中国的市场使用，因为这样的节能同时能够减少排放。我想现在这个技术相对比较新，能够减少20%左右的能源消耗，可能一年或者一年半以后很容易就能社会投资，我想这项技术非常有用，能够服务于中国市场。还有污水排放，我们在这方面，污水排放的处理也有一些技术研发，我们一直在向中国市场提供可回收重金属的一种离子交换膜，这个非常适合中国矿山等的治理。
我想要说两件事情，有一件事情我之前已经提到了，就是说我们现在节能的技术是放在更多生产基地当中，帮助来节能减排。
另外，我们也要说到这样一个概念的扩展，因为我们是一个耗能的行业，我们必须在业务上有所增长，所以整体的耗能会有所上升。
但是如何来补偿这一点，我们很关注环境友好型的产品，把这样的产品提供给我们的客户。比方说冰箱，我们就开发出来这样的一些冰箱，可以做到自动化冷藏和冷冻。在日本，也有这样的行业关注这个工作，进一步降低成本。我们还有一些特殊的陶瓷，也可以达到这个目标。所以我们努力要把这样的一些环境友好型的产品带到中国的市场上面来。
